大众网济南5月27日讯 今天下午,民族歌剧《檀香刑》首演新闻发布会暨主创人员媒体见面会在山东艺术学院文东校区举行。小说原作者、歌剧编剧之一的莫言在见面会上谈到了自己创作的心路历程。他认为,《檀香刑》是一部弘扬爱国主义主旋律的作品,而歌剧从另一种角度展现了这段可歌可泣的历史。他认为,从民间汲取营养是小说和歌剧创作的重要渠道,也是中国文学和艺术走向世界的重要保障。同时,莫言也期待着6月23日《檀香刑》的首演能让台下的观众“热泪盈眶”。

今天下午,民族歌剧《檀香刑》首演新闻发布会暨主创人员媒体见面会在山东艺术学院文东校区举行。

今天下午,民族歌剧《檀香刑》首演新闻发布会暨主创人员媒体见面会在山东艺术学院文东校区举行。
《檀香刑》是莫言的代表作之一,发表于2008年,曾引起文学界热议。小说以1900年德国人在山东修建胶济铁路、袁世凯镇压山东义和团运动、八国联军攻陷北京、慈禧仓皇出逃为历史背景,讲述了发生在"高密东北乡"的一场兵荒马乱的运动,一桩骇人听闻的酷刑,一段惊心动魄的故事。由小说改编的民族歌剧《檀香刑》得到了国家艺术基金的资助,由山东艺术学院院长李云涛和著名作家莫言先生共同编剧、李云涛作曲,是莫言文学作品改编的首部歌剧,历时6年。6月23、24、25日,歌剧将在山东省会大剧院进行首次演出。
“作为一个山东人,这次回到老家非常激动,感受到了浓厚的乡情。”在媒体见面会上,莫言谈起了在小说创作以及参与歌剧创作过程中的感受。他说,跟他的另外一部作品《红高粱》一样,《檀香刑》也是依据历史上发生的真实事件改编的。主要人物之一孙丙是在近代史以及地方史志上有记载的人物。作为高密人,莫言从小听着他的故事长大。如何把这样一个人物、这样一段悲壮的历史通过艺术形式反映出来的念头,在莫言脑海中盘旋了很多年。

小说原作者、歌剧编剧之一的莫言在见面会上谈到了自己创作的心路历程。
莫言将《檀香刑》定义为一部弘扬爱国主义主旋律的作品。小说主要人物形象有杀人不眨眼老赵甲,疯疯癫癫傻瓜赵小甲,冠冕堂皇为民请命的父母官钱丁钱大老爷,风情万种浪荡孝女孙眉娘,铁杆英雄真汉子孙丙。他们五个主要的人物形象让整个高密东北乡的民间人物形象全盘跃然纸上,向读者展示了20世纪初中国被列强侵占的那段真实惨烈血腥恐怖的真实场景。而将在这段历史中所进行的一场可歌可泣的斗争写成小说,完成了莫言作为一个高密人的重大心愿。
历时6年,小说改编的民族歌剧《檀香刑》即将在山东迎来首场演出。作品改编成歌剧的一大看点就是“茂腔”。莫言在小说创作过程中,从山东民间戏剧中借鉴了茂腔的元素。同样是高密老乡的李云涛,则在歌剧中将家乡小戏通过新的形式进行了展现。莫言说,从民间获得灵感是在小说和歌剧创作中共同的渠道。而孜孜不倦的从民间汲取营养,是中国文学和艺术走向世界的重要保障。
歌剧表演团队中,合唱队和很多群众演员是来自山东艺术学院的学生。莫言对他们的辛苦付出表示感谢,同时也认为这种辛苦是“十分有意义的”。“创作和教学是密切相连的。同学们在校期间能参加这样一场大戏的演出,相当于参与了创作的过程,相信你们会有非常丰富的感受。”他说,非常高兴看到同学们能参与到这种创作中来,也希望山艺将来能继续结合实践创作,开展针对性的教学。
作为小说原作者、歌剧编剧之一,莫言也非常期待能在舞台上看到这部恢宏大戏。“歌剧的迷人之处在于每一次演出都是一次新的创作。期待6月23号能够让台下的我们热泪盈眶。”
(大众网链接:http://sd.dzwww.com/sdnews/201705/t20170527_15977559.htm)
【大众网】民族歌剧《檀香刑》6月23日首演 莫言参与编剧
http://jinan.dzwww.com/qcxw/201705/t20170527_15949423.htm
【大众网】歌剧《檀香刑》将在省会大剧院上演 莫言站台推介说了啥
http://jinan.dzwww.com/qcxw/201705/t20170527_15949423.htm