日期：2012年10月29日
经过精心筹备，由国际音理会亚洲大洋洲地区音乐学会、亚太民族音乐学会、山东省教育厅、山东艺术学院主办，山东艺术学院承办的国际音理会亚洲大洋洲地区音乐学会首届学术研讨会暨亚太民族音乐学会第十七届国际学术研讨会、泰山学术论坛(以下简称“两会一坛”)即将于 10月30日上午在济南珍珠泉人民会堂南二楼隆重开幕。届时，山东省政协副主席王新陆等领导将出席开幕式，来自德国、荷兰、澳大利亚、新西兰、韩国、柬埔寨、缅甸等国家以及国内音乐界专家、学者100余人汇聚一堂，将共享这一学术盛会。
本次“两会一坛”旨在更好地开展亚洲大洋洲地区音乐学术研究、亚太地区民族音乐学学术研究，增进亚洲大洋洲各国之间的音乐交流合作、亚太地区民族音乐学界的交流与合作。3天的会议期间，与会专家将围绕亚洲、大洋洲、太平洋地区民族之间的音乐传播与交流，构建适合于亚洲、大洋洲、太平洋地区，各自国家民族的传统音乐理论体系，区域音乐的传承研究，山东民间音乐文化研究等议题进行主题发言和广泛而深入的交流与探讨。
国际音理会（英文缩写IMC）成立于1949年，是联合国教科文组织属下的音乐领域最高组织，总部设在巴黎。其宗旨为促进世界音乐文化、音乐教育与音乐研究的交流。国际音理会下设国际音乐家协会、国际音乐家教育协会、国际现代音乐协会等机构，每两年召开一次大会。
亚太民族音乐学会（The Asia Pacific Society for Ethnomusicology, 简写作APSE）是以搜集、整理、保存亚太地区传统音乐、支持亚太地区的相关音乐研究、促进这个地区不同国家间的国际文化交流为目的国际性组织。该组织于1994年4月19日至23在中国福建福建师范大学举办成立大会，创会会长为赵沨教授（中国）。
泰山学术论坛是山东省教育厅近几年来为推进我省高校“泰山学者”工程建设，扩大我省在海内外引才工作的影响力，引领高校学科发展和人才工作，设立的一个学术论坛。山东艺术学院音乐学于2008年2月获准设立“泰山学者”特聘教授岗位，2012年6月，山东艺术学院副院长刘晓静被中共山东省委、省政府确定为民族音乐学岗位泰山学者特聘教授。泰山学术论坛即以“泰山学者”特聘教授为主体，邀请国内外知名学者、专家等学科领军人物，召开国际学术会议，举办学术讲座，通过多种方式和途径进行学术交流与合作，跟踪国际学术前沿发展动态，把握学术发展方向，促进学科建设和发展。
据悉，会议期间，与会专家、学者还将观摩山东艺术学院音乐学院师生专场和山东柳子剧团柳子戏专场演出。
附1：部分校外专家简介
1.弗朗斯·德·瑞特：国际音理会主席
2.海伦·兰卡斯特：国际音理会亚洲大洋洲地区音乐学会会长、澳大利亚音乐协会主席
3.希尔亚·菲舍尔：国际音理会秘书长
4.权五圣：韩国汉阳大学教授、亚太民族音乐学会理事
5.王耀华（1942—）：1961年毕业于福建师范学院艺术系音乐专业，1986—87年赴日本琉球大学留学，2001年荣获琉球大学名誉博士称号，现任福建师范大学音乐学院教授、博士生导师，兼任国务院学位委员会学科评议组成员、教育部教育科学规划体卫美育学科组成员、福建省政协副主席、国际传统音乐学会执委、亚太地区民族音乐学会会长、中国音协理事、福建省音协主席。主要著作有《三弦艺术论》、《琉球御座与中国音乐》、《中国传统音乐概论》、《世界民族音乐概论》等20余部；发表学术论文100余篇。
6.江明惇（1938- ）：现任上海音乐学院教授，博士研究生导师；历任上海音乐学院党委副书记、书记，上海音乐学院院长。兼任国务院学位委员会艺术学科评议组（第三届）成员、上海市文学艺术界联合会副主席、上海市民间文艺家协会主席、中国民间文艺家协会副主席。
7.张振涛（1955-）：1995年获中国艺术研究院文学博士学位，2001年获香港中文大学哲学博士学位。中国艺术研究院音乐研究所所长，《中国音乐学》主编，音乐研究所研究员，博士生导师，中国音乐家协会会员、理事，联合国教科文组织“人类口头和非物质遗产代表作”国际评委。曾任中国艺术研究院音乐研究所“中国音乐资料馆”馆长、《中国音乐年鉴》副主编、《中国乐器图鉴》副主编、香港中文大学音乐系《中国传统仪式音乐研究计划》助理研究员。现任中央民族乐团副团长，中国著名民族音乐学家，博士生导师。
附2：会议日程
2012年10月30日（星期二） | |
07：00-08：30 | 早餐 地点：珍珠泉宾馆餐厅 |
09：00-10：00 | 开幕式 地点：珍珠泉人民会堂南二楼 主持人：刘晓静（山东艺术学院副院长） 议程： 1、山东艺术学院党委书记（校务委员会主任）任运河致欢迎词 2、国际音理会秘书长Silja Fischer （希尔亚·菲舍尔）致词 3、国际音理会亚洲大洋洲地区音乐学会会长Helen Lancaster（海伦·兰卡斯特）教授致词 4、亚太民族音乐学会会长王耀华教授致词 5、中国音协外联部主任张锡海致贺词 6、教育厅副厅长张兴民致词 |
10：00-10：20 | 合影 地点：人民会堂南楼楼前 |
10：20-10：30 | 茶歇 地点：人民会堂南二楼会议室走廊 |
10：30-12：00 | 主题发言 地点：珍珠泉人民会堂南二楼 主持人：薩姆昂．薩姆(Sam-Ang Sam,亚太民族音乐学会副会长) 发言嘉宾： 1、国际音理会主席Frans de Ruiter（弗朗斯·德·瑞特）教授 贯穿于音乐实践中的研究——艺术研究，一个新学科 2、韩国汉阳大学Kwon Oh-sung（权五圣）教授 21世纪亚洲音乐学未来发展的方向 3、国际音理会亚洲大洋洲地区音乐学会会长、澳大利亚音乐协会主席Helen Lancaster（海伦·兰卡斯特）教授 坦途：音乐文化之间的交流 4、亚太民族音乐学会会长、福建师范大学音乐学院王耀华教授 亚洲大洋洲传统音乐学学科建设论——由“中国传统音乐学丛书”编辑说起 5、原上海音乐学院院长江明惇教授 汉族民间音乐的内质特征 6、山东艺术学院副院长刘晓静教授 山东艺术学院中国音乐研究的回顾与展望 |
12：00-13：00 | 午餐 地点：珍珠泉宾馆7号楼三层多功能厅 |
第一单元 | 第一会场 国际音理会亚洲大洋洲地区音乐学会专题会议：通过长期合作构建持续发展的区域音乐学会（一） | 第二会场 区域音乐的传承研究（一） |
主持人：海伦•兰卡斯特 | 主持人：张桂林 | |
14：00-15：50 | Silja Fischer希尔亚·菲舍尔（德国） （题目待补） Helen Lancaster海伦·兰卡斯特（澳大利亚） 亚洲大洋洲地区音乐学会在不同文化中的音乐特色建设 王耀华 以学术年会为载体促进亚太地区民族音乐学术交流——以亚太民族音乐学会为例 翻译：贾抒冰、戚琦林 分会场秘书：孙志鸿、李如春、李鸿熙 | 毛继增 雪域优秀传统音乐是中华文化的一道靓丽的风景线 张振涛 走进现代的陕北民歌 杨善武 民族音乐学的文化观念与传统音乐基础理论建设 祁慧民 论互助士族人的色彩观念 翻译：徐坤、张杨 分会场秘书：王东涛、王晶、王鑫沂 |
15：50-16：10 | 茶歇 地点：第一、二会场门外 | |
第二单元 | 第一会场 国际音理会亚洲大洋洲地区音乐学会专题会议：通过长期合作构建持续发展的区域音乐学会（二） | 第二会场 区域音乐的传承研究（二） |
主持人：海伦•兰卡斯特 | 主持人：李云涛 | |
16：10-17：30 | Kwon Oh-sung权五圣（韩国） 亚洲大洋洲地区传统表演艺术的网络节日 Julie Sperring朱莉·斯普玲（新西兰） 亚洲大洋洲地区音乐学会在地区协作中的支持——以新西兰音乐与音乐家为例 Michael Sollis迈克尔·索利斯（澳大利亚） 亚太地区青年音乐家国际交流合作的途径 翻译：贾抒冰、戚琦林 分会场秘书：孙志鸿、李如春、李鸿熙 | 张桂林 齐鲁传统音乐的曾经发展和思考 王世慧 鲁南五大调的历史渊源及在不同时期的社会影响 周明 文化生态学的“内循环”——挫琴，一件上古乐器的传承与“旗城效应”的相对守护 孙明跃 “白沙细乐”——多民族音乐文化的结晶 王艳莉 哈尔滨城市音乐景观研究——以“哈响”为例 翻译：徐坤、张杨 分会场秘书：王东涛、王晶、王鑫沂 |
18：00-19：30 | 欢迎宴会 地点：珍珠泉宾馆7号楼三层多功能厅 | |
19：30-20：00 | 乘车前往山东艺术学院文东校区 乘车地点：珍珠泉宾馆楼前 | |
20：00-21：30 | 音乐学院专场音乐会 地点：山东艺术学院文东校区艺术剧场一楼音乐厅 | |
21：30-21：50 | 乘车返回珍珠泉宾馆 乘车地点：山东艺术学院文东校区艺术剧场楼前 | |
2012年10月31日 （星期三） | ||
07：00-08：30 | 早餐 地点：珍珠泉宾馆7号楼三层多功能厅 | |
第三单元 | 第一会场 亚洲、太平洋地区民族之间的音乐传播与交流（一） | 第二会场 其它新研究（一） |
主持人：张振涛 | 主持人：毛继增 | |
08：30-10：00 | 刘晓静 明清时期中国俗曲的发展与传播 Lee Bo-Hyung李辅亨（韩国） 十二声或七声：平均律乐器 Chonpairot Jarernchai（泰国） 学习演奏笙黄的新方法 翻译：贾抒冰、戚琦林 分会场秘书：孙志鸿、李如春、李鸿熙 | 林林 五旦七调与三十五调朝元 钱茸 《唱词音声析》理念与“双六选点”探究模式 冯芸 多元文化视野中的非物质文化遗产传承 钱国桢 中国戏曲音乐作品分析导论提纲 何丽丽、吕云路 《金瓶梅》与柳子戏关系考 翻译：徐坤、张杨 分会场秘书：王东涛、王晶、王鑫沂 |
10：00-10：20 | 茶歇 地点：第一、二会场门外 | |
第四单元 | 第一会场 亚洲、太平洋地区民族之间的音乐传播与交流（二） | 第二会场 其它新研究（二） |
主持人： 彭丽 | 主持人：王华 | |
10：20-11：50 | Surapon Nesusin（泰国） 湄公河流域笙黄乐队的起源和流传 Sitthisak Champadaeng师迪尚·占巴达英（泰国） 改变喃戏表演形式以提升其经济价值的研究 王静怡 中国音乐在东南亚地区的传播特点 翻译：贾抒冰、戚琦林 分会场秘书：孙志鸿、李如春、李鸿熙 | 侯小林 高师音乐院系民族器乐教学的现状调查与研究报告 齐江 乐亭影戏与敦煌说唱 陈文革 论豫剧慢板唱腔结构的“分节式”蜕变 陈思思 以“腔韵”反观中国传统音乐结构 屠金梅 “宣传功”及其附体歌唱（传功）的研究 翻译：徐坤、张杨 分会场秘书：王东涛、王晶、王鑫沂 |
12：00-13：00 | 午餐 地点：珍珠泉宾馆7号楼三层多功能厅 | |
第五单元 | 第一会场 亚洲、太平洋地区民族之间的音乐传播与交流（三） | 第二会场 区域音乐的传承研究（三） |
| 主持人：祁慧民 | 主持人：林林 |
14：00-15：50 | 彭丽 中国音乐在美国西部大学的传承与流变 王东涛 中日传统音乐中几个相同概念的不同内涵 陈晨 从东京到上海——由刘质平的音乐活动看20世纪初中国的新音乐教育 翻译：贾抒冰、戚琦林 分会场秘书：孙志鸿、李如春、李鸿熙 | 柯琳 贵州安顺 “地戏”发展路径研究 厉美惠 山西潞安大鼓探析 叶秀娜 祈盼闽北民间音乐走进闽北幼儿园 张金栋 山东临清张传书法乐谱解读日本唐传古乐谱 杨春丽 儒家音乐美学思想之现代诠释 翻译：徐坤、张杨 分会场秘书：王东涛、王晶、王鑫沂 |
15：50-16：10 | 茶歇 地点：第一、二会场门外 | |
第六单元 | 第一会场 山东民间音乐文化研究 | 第二会场 区域音乐的传承研究（四） |
主持人：王静怡 | 主持人： 冯芸 | |
16：10-17：30 | 张红梅 长岛渔号的固定因素与可变因素研究 张磊 山东传统筝乐“八板体”研究 高乐 山东胶州八角鼓探讨 安啸梅 山东戏曲生态现状调查报告 白洁 微山湖端鼓腔音乐体裁以及渊源的探究 李鸿熙 济南城区山东琴书生存现状调查报告 翻译：贾抒冰、戚琦林 分会场秘书：孙志鸿、李如春、李鸿熙 | 吴涛 论新疆察布查尔县锡伯族民歌演唱风格的把握 于珺 论佤族木鼓音乐特征及其认识价值 孟猛 对中国傣族葫芦丝的分析与思考 王鑫沂 黄河流域几首“绣荷包调”民歌研究 陈阳 山东柳子戏乐队编制传承及发展研究 翻译：徐坤、张杨 分会场秘书：王东涛、王晶、王鑫沂 |
18：00-19：20 | 晚餐 地点：珍珠泉宾馆7号楼三层多功能厅 | |
19：20-20：00 | 乘车前往山东省柳子剧团东柳戏院 乘车地点：珍珠泉宾馆楼前 | |
20：00-21：30 | 柳子戏专场 地点：山东省柳子剧团东柳戏院 | |
21：30-21：50 | 乘车返回珍珠泉宾馆 乘车地点：山东柳戏院楼前 | |
2012年11月1日 （星期四） | |
07：00-08：00 | 早餐 地点：珍珠泉宾馆7号楼三层多功能厅 |
08：00-09：00 | 乘车前往山东艺术学院长清校区 乘车地点：珍珠泉宾馆楼前 |
09：00-09：50 | 参观山东艺术学院长清校区、艺术馆、校史馆 地点：山东艺术学院长清校区 |
10：00-11：00 | 闭幕式 地点：山东艺术学院长清校区图书馆报告厅 主持人：刘大力（山东艺术学院副院长） 议程： 1. 大会总结报告 2. 全体会员大会（主持人：毛继增） 3. 山东艺术学院副院长刘晓静教授致闭幕词 |
11：00-12：00 | 乘车返回珍珠泉宾馆 地点：长清校区图书馆报告厅门前 |
12：00-13：30 | 欢送宴会 地点：珍珠泉宾馆7号楼三层多功能厅 |
14：00-14：15 | 乘车前往趵突泉公园 地点：珍珠泉宾馆楼前集合 |
14：15-16：00 | 游览趵突泉公园 地点：趵突泉 |
16：00- | 代表离会 文化考察 地点：趵突泉门前 |
（供稿：宣传部 采写／编辑：王志军）
版权所有 山东艺术学院 鲁ICP备05002378-1号
English
最新动态